Um klar zu sehen, genügt ein Wechsel der Blickrichtung.

Oftmals werden einfache Fragestellungen und Antworten von unterschiedlichen Beteiligten nicht oder nicht richtig verstanden.Wir glauben daran, dass es viele Lösungen auf aktuelle Fragen schon gibt, diese aber für die Nutzer und Entscheider nicht verständlich dargestellt sind. Gesunder Menschenverstand und Klarheit in der Sache helfen meist weiter. Sie sind die Maxime unserer Beitrage und „fachlichen Übersetzungen“ von umständlich formulierten Sachverhalten.

Lösungen, Sachverhalte, Experteneinschätzungen sind meist sehr fachspezifisch formuliert und lassen sich nicht von den Entscheidungsträgern als nutzbar/einsetzbar oder übertragbar erkennen. Ziel unserer Art von Übersetzung ist es, Werbung für spannende Themen und wertbringende Ideen zu machen. Denn theoretische oder sehr spezielle Ansätze können zu Multiplikatoren werden und in der Praxis profitabel eingesetzt werden. 

Neben eigenen Veröffentlichungen geht es auch um Gastbeiträge und die Möglichkeit zur Weiterentwicklung. Anregungen, Fragen und Kommentare sind stets willkommen. Wir freuen uns auf den regen Austausch.